O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich

Kup książkę
79,00 zł
69,00 zł
Oszczędzasz 13%

Opis

Nowe, rozszerzone wydanie legendarnej antologii przekładów najważniejszych poetów amerykańskich XX wieku. Każdy z poetów – Charles Reznikoff, e.e. cummings, John Berryman, Robert Lowell, Allen Ginsberg, John Cage, Frank O'Hara, John Ashbery, Kenneth Koch, a także nieobecni w pierwszym wydaniu William Carlos Williams, David Schubert i James Schuyler – jest w książce reprezentowany pokaźnym wyborem wierszy, tworzącym niemal osobny tomik. Poszczególne części antologii otwierają reprodukcje obrazów wybitnej amerykańkiej malarki, Jane Freilicher. Książka zawiera też obszerne posłowie tłumacza i autora wyboru, Piotra Sommera.

Wydawnictwo Karakter serdecznie dziękuje Fundacji PKO BP za dofinansowanie książki.

O autorze

Piotr Sommer

Piotr Sommer.

Urodził się w 1948 roku w Wałbrzychu. Ukończył anglistykę w Warszawie. Opublikował kilkanaście książek poetyckich, m.in. W krześle (1977), Pamiątki po nas (1980), Kolejny świat (1983), Czynnik liryczny (1986), Czynnik liryczny i inne wiersze (1988), Piosenkę pasterską (1999), Dni i noce (2009, 2010), Wiersze ze słów (2009, 2012), wybór Po ciemku też (2013), dwa zbiory szkiców: Smak detalu (1995, 2015) i Po stykach (2005, 2018), oraz kilka antologii, m.in. O nich tutaj (2016, szkice o języku i przekładzie) i O krok od nich (2006, 2018, przekłady z poetów amerykańskich). Tłumaczył m.in. Johna Ashbery’ego, Johna Berrymana, Johna Cage’a, D.J. Enrighta, Seamusa Heaneya, Kennetha Kocha, Roberta Lowella, Franka O’Harę, Charlesa Reznikoffa, Jamesa Schuylera. Wyróżniony m.in. Nagrodą im. Barbary Sadowskiej (1988), Fundacji im. Kościelskich (1988), Nagrodą Poetycką Silesius za całokształt twórczości (2010). Od 1994 roku kieruje „Literaturą na Świecie”. Mieszka pod Warszawą.


O książce

Wydanie I

  • Rodzaj okładki: Okładka twarda z obwolutą
  • Wymiary: 160 mm × 220 mm
  • Liczba stron: 788
  • ISBN: 978-83-65271-90-7
  • Cena okładkowa: 79,00 zł
  • Data publikacji: 16 października 2018

    W internecie zawsze taniej

    Obowiązuje do31.12
    Na naszej stronie ceny są zawsze promocyjne, książki wysyłamy natychmiast, pieczołowicie zapakowane, a przy zamówieniach powyżej 100 zł – dostawa jest darmowa!

Z pewnych powodów musimy poinformować o tym, że nasza strona używa plików cookies „zgodnie z polityką prywatności”, oraz że „korzystając ze strony, wyrażasz zgodę na używanie cookies zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki”. Może to kogoś zainteresuje.