Aktualności

  • 24 kwietnia 2017 "Wspaniały drogowskaz dla wszystkich, którzy interesują się tłumaczeniem literackim i szukają publikacji, która zawarłaby w pigułce najważniejsze kwestie dotyczące aktualnej roli i kondycji przekładu. W pięciu zwięzłych, acz treściwych esejach Łukasiewicz, wybitna tłumaczka z języka niemieckiego, rozprawia się z największymi mitami dotyczącymi przekładu, m.in. zadaje pytanie o to, dlaczego mówiąc o przekładzie mamy tendencję do uciekania w kulawe metafory i iście mizoginistyczne porównania". Polecamy i recenzję, i książkę! (www.karakter.pl/ksiazki/piec-razy-o-przekladzie)

    #Przekładnia: Tłumacze mówią o przekładzie. Dlaczego warto posłuchać – Cocteau & Co.
  • 23 kwietnia 2017 Z okazji Światowego Dnia Książki obowiązuje DARMOWA WYSYŁKA na zamówienia w naszej księgarni internetowej: www.karakter.pl. Do północy. Świętujcie z nami!

  • 22 kwietnia 2017 Już za chwileczkę, już za momencik spotkanie z AGNETĄ PLEIJEL w Krakowie. Trzeba być!

  • 22 kwietnia 2017 JĘZYK MIAST Deyana Sudjica już w księgarniach, niezdecydowanym polecamy fragment na łamach weekendowego wydania "Rzeczpospolitej" (m.in. o tym, czy wystarczy nazwa, żeby było miasto). (www.karakter.pl/ksiazki/jezyk-miast)

    Dejan Sudjic: Język miast czyli w poszukiwaniu miejskiej tożsamości - Plus Minus - rp.pl
  • 21 kwietnia 2017 Jutro koniecznie zatrzymajcie się w księgarni w Zachęcie! O 16:30 odbędzie się tam rozmowa o KSIĄŻCE Keitha Houstona - i to jaka rozmowa, wystarczy spojrzeć na skład: Marcin Wicha (moderuje), Agata Szydłowska (historyczka dizajnu), dr Mikołaj Ochmański (Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii), st. Kustosz Michał T. Horoszewicz (Muzeum Drukarstwa), Robert Oleś (projektant książek, typograf, wydawca).

Zapowiedzi

Rzeczy, których nie wyrzuciłem

Data premiery: 11 maja 2017

Co zostaje po śmierci bliskiej osoby? Przedmioty, wspomnienia, urywki zdań?  Narrator porządkuje książki i rzeczy pozostawione przez zmarłą matkę. Jednocześnie rekonstruuje jej obraz – mocnej kobiety, która w peerelowskiej, a potem kapitalistycznej rzeczywistości umiała żyć wedle własnych zasad.  Wyczulona na słowa, nie pozwalała sobą manipulować, w codziennej walce o szacunek – nie poddawała się. Była trudna. Była odważna.

W tej książce nie ma sentymentalizmu – matka go nie znosiła – są za to czułość, uśmiech i próba zrozumienia losu najbliższej osoby. Jest też opowieść o tym, jak zaczyna odchodzić pierwsze powojenne pokolenie, któremu obiecywano piękne życie.

Więcej

Wkrótce