Rozesłany dnia 29.01.2010.
Jeżeli wiadomość wygląda dziwnie, kliknij tutaj, lub przejdź do strony głównej wydawnictwa.
Mia Couto – magiczny realizm z Afryki
Niby wszyscy wiemy, czego się spodziewać, kiedy słyszymy termin magiczny realizm, ale nic chyba nie jest w stanie przygotować na lekturę “Lunatycznej krainy” Mii Couto w tłumaczeniu Michała Lipszyca. Co pierwsze rzuca się w oko/ucho – to język. Czemu hieny “poryjkują”? Czy to literówka? Jakby Leśmian pojechał do Afryki: czytelnik odkryje jeszcze wiele nieznanych mu dotąd słów. Im dalej podąży wraz z małym Muidingą i starcem Tuahirem, tym bogatszy świat i tym bardziej fascynująca opowieść się przed nim odkryje. Bo “Lunatyczna kraina” to przede wszystkim dwie przeplatające się historie, dwie tajemnice do rozwikłania ze wspólnym rozwiązaniem. Kim jest mały chłopiec, który nie pamięta swojej przeszłości? Do kogo należały dzienniki znalezione przy spalonym autobusie? Kraina może być spustoszona wojną, może śnić na jawie, ale czytelnik podróżując przez ten groteskowy i fascynujący świat ani przez chwilę nie będzie się nudził.
Najlepsza książka Mii Couto, jedna z najważniejszych współczesnych powieści afrykańskich - już w księgarniach oraz na www.ksiegarnia.karakter.pl!
Dołącz do fanów na Facebooku
A jeśli masz konto na Facebooku, dołącz do grona fanów fejsbukowej strony Wydawnictwa Karakter; dzięki czemu - uwaga! - codziennie dowiesz się, co nowego w naszym wydawnictwie. To najprostszy sposób, żeby pośród natłoku innych wiadomości nie przegapić tej, która akurat mogłaby Cię zainteresować.